Czarnoborska delegacja z rewizytą w Steimbke

W ramach nawiązywania i zacieśniania dobrych relacji miedzy gminą Czarny Bór i niemieckim miasteczkiem Steimbke, Burmistrz Miasta Friedrich Laseberg, Burmistrz Gminy Związkowej Steimbke Knut Hallmann oraz Zastępca Męża Zaufania Hans – Jurgen Schon zaprosili włodarzy gminy na coroczne święto strzeleckie, podsumowujące zawody myśliwskie. Zaproszenie nie było przypadkowe, lecz stanowiło odpowiedź na festyn integracyjny zorganizowany w Jaczkowie w roku 2016.

W miniony weekend delegacja z Czarnego Boru pod przewodnictwem Wójta i Przewodniczącej Rady Gminy udała się na festyn myśliwski odbywający we wsi Wendenborstel, w której mieszkają wysiedleni mieszkańcy Jaczkowa. Wyjazd był okazją do poznania obyczajów wsi związanych ze strzelectwem. Podczas wspólnego śniadania, rozpoczynającego obchody, reprezentanci gminy mieli możliwość spróbować lokalnych wyrobów kulinarnych. Następnie zgodnie z tamtejszą tradycją odbył się uroczysty przejazd przyczep rolniczych ciągniętych przez kilkanaście traktorów. Celem barwnego korowodu było uhonorowanie mistrza strzelców specjalnym odznaczeniem, zawieszanym na domu zwycięzcy, a następnie powrót do Wendenborstel, aby wspólnie świętować i bawić się przy muzyce granej przez kapelę tamtejszej Straży Pożarnej. Rewizyta w Sterimbke była okazją do zacieśniania sąsiedzkich relacji. Wspieranie wzajemnych kontaktów jest doskonałą formą pogłębiania zrozumienia i integracji między państwami, nie tylko poprzez poznawanie wspólnej historii łączącej mieszańców obu miejscowości, ale także przez uczestnictwo w kultywowaniu lokalnych tradycji.

źródło: UG Czarny Bór